Сазнајте Свој Број Анђела
Сећам се кад сам био врло млад, веровао сам да сам бео. Моји пријатељи су били бели, а сви људи у нашем комшилуку бели. Иако би ме људи око мене често звали једноставноАзијскиили, од старијих белаца које је моја породица знала,Оријентални.
Мислио сам да - као неко ко је заправо биобирациал- ако ме је звала једна од две половине мог идентитета, онда би ме исто тако лако требало звати и друга.
Моја мајка је имала огледало у купатилу на спрату које је било фрустрирајуће мало. Била је округла и постављена на висини где би ми се, при мом ниском расту, одраз одсекао мало испод браде. Често сам морао да стојим на врховима прстију да бих стекао осећај како заправо изгледају моја пуна коса и лице, али након неког времена нисам се више ни трудио.
Одрастајући, имао сам тенденцију да избегавам огледала уколико ми нису потребна. Видети моје лице никада није било намерно, само случајно када су ми очи залепршале према рефлектујућој површини и угледале себе.
Да сте ме питали шта сам видео у том огледалу због чега ми је било тако нелагодно од малих ногу, једноставно бих рекао:Изгледам као ванземаљац.
Одрастање у ери лепоте 90-их
Одрастао сам 90-их, време пре него што су се појавили ИоуТубе видео снимци о финијим врховима навлаке, изрезаним наборима и усавршавању нечије контуре. Ако се ваша мајка, тетка, браћа и сестре или пријатељи нису бавили шминком, тада сте или морали сами да експериментишете или да се ослоните на часописе који ће вас довести до естетског просветљења.
Класични часописи попутСедамнаести чувени ризични - у то време (мада у ретроспективи смешно апсурдни) -Цосмополитанпонудио девојкама смернице о томе које боје би вам највише одговарале.
Да ли сте били топлих или хладних тонова? Да ли треба да носите сребрни или златни накит? Које боје сенки најбоље одговарају вашој боји косе и боји очију? Који ружеви су били отпорни на пољупце, а које маскаре на плакање?
Сећам се да сам се све више интересовао за идеју лепоте и могућност мањих угађања како бих се естетски допао. Није било неопходно привући пажњу девојчица или дечака. Више од свега мислим да сам само желео да схватим које су заправо моје „најбоље“ карактеристике.
Требао ми је тренутак да схватим да се облик ока на страници разликује од мог, да је изглед који побољшаваш - оно што имате намењен очима са мањим капуљачама од мојих.
Била сам касно цветића кад је требало много тога да учиним са својим лицем, али прилично брзо сам научила да ће ми требати мало више рада оно што се рекламирало као основни аспект лепоте. На пример, покушај да се основна нијанса уклопи са мојим бирацијским тоном коже био је ноћна мора неколико година.
Моје прво искуство са пристрасношћу у боји коже догодило се заправо на часу уметности током средње школе.
Коначни пројекат курса био је да нацртам свој портрет, а неколико дана сам се мучио да добијем тон. Један од мојих најближих пријатеља у разреду био је јеврејског порекла Ашкенази. И она се борила да добије праву боју маслине која одговара њеној кожи. После неуредних покушаја покушаја и грешака између нас двоје, замолили смо наставника ликовне културе за помоћ.
отпуштање нездравих односа
Гледали смо како она покушава да помеша праве боје за сваког од нас, постајући све неугоднија како су боје постајале све даље и даље од онога како смо заправо изгледали.
На крају, мој пријатељ и ја разменили смо погледе, на брзину прихватили било коју боју коју нам је учитељ помешао и завршили портрете. До данас се обоје смејемо колико су боје погрешне, колико је чудно ружичаст испао мој тон коже и колико је учитељу било тешко да меша нијансу коже која није бледо бела.
Била сам у раној тинејџерској доби када сам постала свесна да се моје лице не уклапа у моделе које сам видела у америчким часописима.
Пронашао бих водич за шминкање изложен у једном од намаза, који упућује читаоце како да направе природан, побољшани изглед онога што имате. Сећам се како сам извукао палету са једним оком коју сам имао, обичан четверокут Цлиникуе од моје мајке и студиозно следио водич.
Ставила сам једну боју у набор, светлуцаву по целом поклопцу и пажљиво размазала најтамнију боју дуж линије трепавица, све време држећи очи напола затворене како не би у њих ушао прах. Кад сам стигао до последњег корака, отворио сам очи, пажљиво трепћући како бих прегледао свој рад.
На моје изненађење, моје очи, осим неке тамне сенке размазане близу мојих трепавица, изгледале су готово огољене. Збуњено сам проверио дијаграм, гледајући између запањеног лица у мајчином маленом огледалу у купатилу и савршено изведеног ока на сјајној страници.
Требао ми је тренутак да схватим да се облик ока на страници разликује од мог, да је изглед који побољшаваш - оно што имате намењен очима са мањим капуљачама од мојих. Након тога сам престао да пратим упутства за америчке часописе.
лоуис цк пицс
Иако сам се разочарао у западну лепотну сцену, пронашао сам још један извор представљања у јапанским медијима.
Рођен сам у Осаки и већи део свог живота путовао сам тамо-амо између Сједињених Држава и Јапана.
Једна од мојих најдражих ствари у Јапану била је одлазак у књижаре са дедом, који је такође био страствени читалац и подстицао моју љубав према књижевности. На једном од ових путовања залутао сам у одељак часописа и узео први сјајни отисак који ми је запео за око.
Прелиставао сам ширење за намазима девојака чије су очи изгледале попут мојих, чија су лица више личила на моја него на било шта што сам видео у часописима још у Сједињеним Државама. Одмах сам био закачен.
Забринута да ли ће се мој деда насмејати како су многи од ових часописа девојчици, одложила сам примерак који ми је у почетку привукао пажњу и узела један који се чинио најразумнијим и пригушенијим -ЦЛАССИ, магазин који је приказивао класичне, једноставне дневнике одеће и модне савете, заједно са саветима за косу и шминку.
Мој деда је погледао насмејану жену одевену на насловници и рекао: „Није ли ово мало старо за вас?“ пре слегања раменима и стављања гомиле књига које смо куповали.
ЦЛАССИу то време дефинитивно била престара за мене. Угађало је професионалним женама у двадесетим годинама, а у четрнаестој или петнаестој години нису ми били потребни савети о томе како да пређем из пословног окружења у лежерно дружење или која одећа најбоље одговара за презентације. Али отворила је врата медијима који су одражавали моје особине.
СтраницеЦЛАССИпрво ми је показао моделе мешовите расе попут Анне Умемииа, Јессице Мицхибата и других који су били у потпуној супротности са заступљеношћу људи попут мене, људи који остају необезбеђени у часописима у Сједињеним Државама.
И даље осећам трунке узбуђења сваки пут кад видим манекенку која личи на мене.
Одатле бих сваки пут када бих ишао у Јапан покушавао да временски одредим свој боравак како бих узео два броја часописа. Ако бих правилно одредио време, могао бих да ухватим последњу најаву једномесечног издања и покупим је следећег месеца на аеродрому на повратку у Сједињене Државе.
Такође бих молио мајку да ми врати број часописа са својих путовања и замолио било ког рођака да ми донесе најновијеЦЛАССИсваки пут кад би посетили.
Прибегавам просјачењу од, као и многи јапански модни и козметички часописи, од сваког бројаЦЛАССИбио невероватно тежак, а простор у коферима драгоцен. Носећи једанЦЛАССИзначило да би чланови породице ризиковали да плате накнаду за пртљаг са прекомерном тежином.
Али, колико год да своју садашњу захвалност и концептуализацију лепоте пратим према овим јапанским часописима, лаж је рећи да су они пружили крајњи одговор на мој сопствени идентитет.
Постоји дуга, исцрпљена историја полујапанских жена у Јапану
На овим просторима, иста она бирачка позадина због које сам читао каоАзијскиилиОријенталниу Сједињеним Државама у Јапану се читало каобео. Акценат је, још једном, био на другој половини онога што сам ја био.
Нарочито у индустрији моделарства и забаве, полујапанске жене су подобне због свог „егзотичног“ изгледа, што значи да имају познате црте лица, али близина белине, „сигурне“ и културолошки прихватљиве врсте страности, додаје на њихову привлачност.
Као неко ко је белац и Јапанац, уклапам се у тај колористички „калуп“ - али тек након што сам навршио одређену старост. Као дете у Јапану, речено ми је да сам ванземаљац и да се морам вратити тамо одакле сам потекао. Међутим, када сам била у тинејџерским годинама и раним двадесетим, у тамошњим продавницама зауставиле су ме службенице које су ме узбуђено питале да ли сам модел.
Имао сам много разговора са другим полујапанским појединцима који деле слична искуства са мном: исмевање, малтретирање и задиркивање када смо деца, затим када почињемо да сазревамо и изгледамо слично моделима на страници - слично у смислу да и ми изгледамо „егзотично“ или „страно“ - прихваћени смо.
Још увек се разликујемо као и деца, али разлика је одједном постала пожељна.
Међутим, ова искуства не дискредитују привилегију коју полу-Јапанци и полу-белци добијају у Јапану, нити се приближавају типу расизма и колоризма који људи са тамнијом кожом доживљавају у јапанској култури.
Постоје и други полујапански људи из различитих средина који чак ни не доживљавају ову изненадну промену у прихватању. За многе мешовите Јапанце, посебно жене, наше прихватање у Јапану и даље се заснива на томе да ли смо потрошна медијска фантазија или не. Као и већина половина, и ми морамо да уклопимо одређени калуп.
Али, тада нисам размишљао о већем друштвено-историјском значењу иза онога што је значило за полујапанку да буде прихваћена у забави. Баш сам био срећан што сам видео некога попут мене, док сам се и даље суочио са суптилним подсмехом због те исте „страности“.
Реина Триендл, полуаустријска и полујапанска манекенка, глумица и телевизијска личност, још је једна позната личност чије сам лице видела у часописима у тинејџерским годинама и која је недавно била коментаторка популарне јапанске ријалити емисијеКућа на тераси.
Иако је рођена у Аустрији, од средње школе живи и ради у Јапану и, кад је гледам на екрану, чита ми као јапански.
Ипак, има тренутака уКућа на терасигде се подстиче њена разлика - често на начине који нису нужно одговарајући. На пример, други коментатор по имену Иоу, смешно ће одбацити коментар који Триендл даје, говорећи: „То је зато што је њен отац Аустријанац.“ Отприлике увек изазове смех из групе.
Као некоме ко је навикао да се на моју разлику указује на наизглед непотребне тренутке, чак и на невине начине, овакви коментари су ме увек нервирали.
Никада није била васпитана Триендлова мајка Јапанка; део ње је учинио другачијом, део ње који није био Јапанац, то је био шала.
Ипак, недостатак заступљености у мојој адолесценцији и даље траје.
Како сам одрастао, схватио сам да бих увек заузимао аморфни средњи простор у односу на Сједињене Државе и Јапан.
Толико мог васпитања обликовао је језик и поглед на свет који је уливала моја јапанска мајка. А пошто сам узео мајчино презиме након развода родитеља, увек ћу тешко назвати себе Американком.
Али такође сам схватио да ће ме у Јапану увек обележавати моја различитост - без обзира на то колико су моји Јапанци били добри, без обзира које јапанске медије или литературу конзумирали, без обзира колико веза имао са самом културом, и даље ме у јапанском друштву дефинише део мене који није био Јапанац.
На крају, моје прихватање овог вечног лиминалног стања натерало ме је да прихватим лице које сам видео када сам се погледао у огледало.
Уместо да покушавам да се уклопим или у западни или у јапански калуп, а обоје је било подједнако немогуће на свој начин, требало је да прихватим лице које ће заувек остати уз мене. Уместо да чекате повећање броја бирачких модела на страници.
Преузимање контроле над својим идентитетом и учење рада са лицем помогло ми је да се помирим са тим ко сам. Данас бирам савете за лепоту из западних и јапанских извора, прилагођавајући туторијале који се не уклапају у моје карактеристике, тако да одговарају.
Дуготрајни ефекат недостајања репрезентације
Пејзаж медија и разноликости променио се од 90-их и 2000-их, када сам одрастао. Сада је већи притисак за представљањем и разноликошћу у медијима, било то путем филмова, телевизије или чак огласних кампања.
Срећан сам што се у огласним кампањама приказује више лица, чак и ако је циничнија страна мене кредом повезана са жељом бренда за повећаним профитом. Знам да бих као дете имао користи од тога да видим више људи који изгледају као ја.
Ипак, недостатак заступљености у мојој адолесценцији и даље траје.
зашто је тешко пребољети своју прву љубав
До данас још увек верујем да изгледам као ванземаљац, да нешто није у реду са мојим лицем. Без обзира на то колико пута чланови породице, пријатељи или мој партнер покушају да ми кажу другачије, не могу се отрести осећаја да у огледалу видим нешто необично.
И још увек читамЦЛАССИкад год имам прилику. На недавном путовању у Њујорк с мајком, чак смо одлучили да се зауставимо у Кинокунији, како бих могао да узмем најновију копију.
Почео сам као необично млад читалац и технички сам сада на старијем крају просечног узраста читалачке публике. Иако је моје уживање ублажено реалистичнијим разумевањем медија које трошим, и даље осећам трунке узбуђења сваки пут кад видим манекенку која личи на мене.
Јулиа Схиота је слободна списатељица чији је рад усредсређен на питања идентитета кроз културу и књижевност. Нађи је на Твиттер или јулиасхиота.цом
